EVOLU NEBULISAATOR PISTON KOMPRESSORIGA JLN-2300Air
AEROSOOLPIHUSTI
Kasutusjuhend
Mudel: JLN-2300AIR
Palun lugege enne toote kasutamist juhised hoolikalt läbi.
1. SISSEJUHATUS
"Meditsiiniline kompressor-nebulisaator on meditsiiniseade, mis on ette nähtud arsti poolt välja kirjutatud retseptiravimite inhaleerimiseks. Nebulisaator ja õhukompressor toodavad aerosoolset udu, mis on sissehingamiseks ainult meditsiinilistel eesmärkidel.
"
"Toode on mõeldud kasutamiseks kodu- ja haiglakeskkonnas.
"
2. TÖÖPÕHIMÕTE
Toode on kompaktne, hõlpsasti kasutatav ja kerge kaasas kanda. Õhurõhu tekitamiseks kasutatakse ühesilindrilist ilma määrdeõlita kolbpumpa.
Kompressori tekitatud õhuvool väljub väljalaskeavast ja siseneb seejärel nebulisaatorisse.
Kompressorisse siseneva ja sealt väljuva õhuvoolu skeem on kujutatud joonisel 1.
Õhufilter
Väljalaskeava
Sisend
Väljund
Kompressor
Joonis 1 - TÖÖPÕHIMÕTE
3. TARVIKUD
Enne seadme kasutamist veenduge, et teil oleks järgmised elemendid:
1x põhiseade (kompressor)
1х ninaotsik
1x nebulisaator
1x õhutoru
1x mask (suur ja väike)
1x huulik
5 filtrit
Osad
Seadme standardkomponendid on kujutatud joonisel 2.
Huulik
Nebulisaator
Suur mask
Õhutoru
Väike mask
Õhutoru ühenduskoht
Augud õhu jaoks
Lüliti
Filter ja kaas
Elektritoitejuhe
Joonis 2
4. RAVIMITE LISAMINE
Ravimi lisamiseks nebulisaatorisse toimige järgmiselt:
1. Nebulisaatori lahtivõtmiseks pöörake selle katet õrnalt vastupäeva (vt joonis 3).
2. Täitke ravimikonteiner vastavalt arsti juhistele. Veenduge, et nebulisaatori ots oleks sisestatud selle põhja ja ravimi kogus ei ületaks 8 ml märki.
3. Nebulisaatori kokkupanekuks asetage kaas ravimimahutile ja keerake kaant ettevaatlikult päripäeva. Veenduge, et mõlemad sektsioonid on kindlalt ühendatud.
4. Ühendage huulik või mask nebulisaatoriga.
Märkus: Huulikut tohib kasutada ainult suu kaudu sissehingamiseks.
Huulik
Kaas
Pihustusotsik
Ravimikonteiner
Õhutoru
Joonis 3
5. KASUTAMINE
Märkus. Enne seadme esmakordset kasutamist tuleb see hoolikalt puhastada vastavalt käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatule.
Seadme kasutamiseks toimige järgmiselt:
1. Asetage seade tasasele stabiilsele pinnale. Veenduge, et pääsete istudes hõlpsasti seadmeni.
2. Ühendage kompressori toitejuhe vooluvõrku, kuid ärge ühendage nebulisaatorit. Veenduge, et toitelüliti oleks "OFF".
3. Veenduge, et kompressoril oleks õhufilter.
4. Lülitage "ON" nupp sisse.
5. Kui kompressor on töötanud 1–2 minutit, lülitage see välja ja ühendage kompressori väljalaskeava õhutoru abil nebulisaatori sisendiga.
TÄHELEPANU:
• Veenduge, et seade on korralikult kokku pandud ja õhutoru on kompressori ja nebulisaatoriga õigesti ühendatud. Vale ühendamise korral võib õhutoru kasutamisel tekkida õhuleke.
Ärge kasutage seadet, kui õhutoru on paindes.
6. Alustage raviprotseduuri vastavalt arsti juhistele.
7. Hingake tavapärasel kombel sisse ja välja. Lõpetage, kui ravim saab otsa.
8. Kui olete lõpetanud, lülitage enne õhutoru lahtiühendamist kompressor välja.
TÄHTIS:
Kompressori mootoril on termokaitse, mis lülitab seadme enne ülekuumenemist välja. Kui termokaitse lülitab seadme välja, palun:
a) lülitage seade välja;
b) võtke seadme toitejuhe vooluvõrgust välja;
c) oodake järgmise protseduurini 30 minutit, kuni mootor jahtub. Veenduge, et õhuavad ei oleks ummistunud.
6. OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD
TÄHELEPANU:
• Ettevaatusabinõude järgimata jätmine võib põhjustada seadmete vigastusi või kahjustusi
VASTUNÄIDUSTUSED: allergilised patsiendid peaksid seadet kasutama ettevaatusega või arsti järelevalve all.
HOIATUS! Põletuste, elektrilöögi, tulekahju või vigastuste vältimiseks toimige järgmiselt:
• Ühendage seade teie mudelile vastava pingega pistikupesaga.
• Ärge kasutage pikendusjuhtmeid. Ühendage toitejuhe otse pistikupessa.
• Hoidke seadet veest eemal. Kui toote mõnele osale on sattunud vedelikku, eemaldage toitejuhe koheselt vooluvõrgust ja pühkige vedelik marli või muu pehme imava materjaliga.
Ärge kasutage ega hoidke seadet niisketes kohtades, näiteks vannitoas. Kasutage seadet ettenähtud temperatuuri ja niiskuse vahemike piires.
• Ärge puudutage vette kukkunud seadet - eemaldage see koheselt vooluvõrgust.
• Ärge katke kompressorit kasutamise ajal teki, käteräti või mõne muu materjaliga. See võib põhjustada ülekuumenemist või kompressori ebaõiget tööd.
• Ärge kunagi katke põhiseadme õhuavasid ega pange seadet sellisesse kohta, kus need on suletud.
• Ärge mingil juhul kasutage seadet, kui selle osad on kahjustatud (ka toitejuhe), kui seade on kukkunud või vette kastetud või kui see ei tööta korralikult.
• Ärge kasutage seadet seal, kus see võib kokku puutuda tuleohtlike gaaside või aurudega.
• Enne puhastamist või ravimi lisamist, samuti pärast kasutamist eemaldage seade elektrivõrgust.
• Televiisori, mikrolaineahju, mobiiltelefoni, röntgenkiirgusallika või muude tugevate elektriväljade läheduses kasutades võivad tekkida elektrilised häired. Seadme kasutamisel on soovitatav neist seadmetest eemale hoiduda.
ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL:
• See seade on ette nähtud ainult aerosoolravi jaoks. Muu kasutamine ei ole soovitatav.
• Seade ei sobi anestesioloogiliseks kasutamiseks.
• Ravimeetodi, ravimi annuse ja ravirežiimi osas järgige oma tervishoiutöötaja ja / või hingamisterapeudi juhiseid.
• Kui te tunnete kasutamise ajal ebatavalisi kõrvaltoimeid, lõpetage koheselt seadme kasutamine ja pöörduge oma raviarsti poole.
• Pärast seadme kasutamist ja maski eemaldamist pühkige ravimijääkide eemaldamiseks kindlasti oma nägu.
• Tagage hoolikas järelevalve, kui seadet kasutatakse imikul, lapsel või puuetega inimesel või nende läheduses.
• Ärge lisage ravimihoidlasse üle 8 ml ravimeid.
• Kasutage ainult tootja poolt lubatud osi ja tarvikuid. Teistsugused lisaseadmed ei toimi ootuspäraselt ning võivad seadet kahjustada.
ETTEVAATUSABINÕUD seadme hoidmisel:
• Ärge hoidke seadet otseste päikesekiirte, kõrge temperatuuri või niiskusega kohas. Hoidke seadet ette nähtud temperatuuri ja niiskuse vahemike piires.
• Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.
• Lülitage alati seade vooluvõrgust välja, kui te seda ei kasuta.
• Hoidke seadet ja tema osi puhtas ja ohutus kohas.
• Ärge keerake toitejuhet kompressori (põhiseadme) ümber.
ETTEVAATUSABINÕUD seadme puhastamisel:
• Enne esimest kasutuskorda puhastage ja desinfitseerige nebulisaator, õhutoru, huulik ja mask.
• Enne puhastamist lülitage seade vooluvõrgust välja.
• Ärge kastke seadet vette. See võib seadet kahjustada.
• Puhastage kõik vajalikud detailid pärast igat kasutamist vastavalt juhistele.
7. HOOLDUS
Et teie seade töötaks korralikult, tehke järgmist:
PUHASTAMINE
Pesemine (pärast igat protseduuri)
1. Eemaldage õhutoru, nebulisaator, huulik ja mask.
2. Keerake ettevaatlikult nebulisaatori katet, et seda avada.
3. Eemaldage ravimi jäägid ravimipaagist.
4. Peske nebulisaatorit, huulikut ja maski veega.
5. Kuivatage need pehme käterätiga või laske õhu käes kuivada.
6. Asetage täielikult kuivanud nebulisaator kuiva hermeetilisse konteinerisse.
Põhiseadme (kompressori) puhastamine
1. Puhastage põhiseadme korpus pehme lapiga, mis on niisutatud veega või pehme pesuvahendiga.
2. Ärge kasutage karedaid puhastusvahendeid.
3. Kohe pärast puhastamist kuivatage korpus pehme puhta riidega.
Õhufiltri vahetamine
TÄHELEPANU:
• Ärge peske ega puhastage filtrit.
• Vahetage filtrit iga 30 päeva tagant või kui filter muutub halliks.
• Ärge kasutage seadet ilma filtrita.
• Pärast uue õhufiltri paigaldamist veenduge, et see on puhas ja selles pole tolmu.
• Kasutage ainult sellele seadmele ette nähtud õhufiltrit.
Asendusprotseduur:
1. Tõmmake õhufiltri kaant, et see kompressori tagaküljest eemaldada.
2. Eemaldage määrdunud õhufilter.
3. Asendage kasutatud filter uuega.
4. Paigaldage kompressorile õhufiltri kate.
DESINFITSEERIMINE
Seadme desinfitseerimisel järgige juhist. Seadet on soovitatav desinfitseerida päeva lõpus (pärast viimast protseduuri).
1. Segage üks osa valget äädikat kolme osa destilleeritud veega. Veenduge, et pihusti, huuliku ja maski jaoks on lahust piisavalt. ÄRGE KASTKE SEADET VETTE!
2. Järgige punkte 1-3 jaotisest puhastamine.
3. Loputage nebulisaatorit, huulikut ja maski sooja veega ja pehme pesuvahendiga. Seejärel loputage neid kuuma kraaniveega.
4. Asetage need osad kolmekümneks minutiks äädika vesilahusesse.
5. Järgige punkte 4-6 jaotisest puhastamine.
HOIATUS: ärge asetage nebulisaatorit keevasse vette. See võib ta rikkuda.
8. TEHNILISED ANDMED:
Nebulisaatori EVOLU UNIVERSAL tehnilised andmed
Võimsus: 230 V vahelduvvool, 50 Hz
Energiatarve: alla 47 W
Õhuvool läbi nebulisaatori: 3 l
Õhuvool läbi kompressori: 6 l
Õhutoru - 1,5 m
Ravimipaagi maht: 2–8 ml
Osakeste suurus: 0,5 kuni 6 mikronit
ММАD: 2,44 mikronit
Keskmine bitikiirus: 0,2 ml/min
Jääk: 0,15 ml
Müratase: vähem kui 60 dBA
Kompressori rõhu vahemik:
23-32 psi/
160-220 kPa/
1,6-2,2 bar
Töörõhu vahemik:
5-8 psi/
30-55 kPa/
0,3-0,55 bar
Töötemperatuuride vahemik:
+10°C kuni +40°C ( +50°F kuni +104°F)
Tööniiskuse vahemik: 10% kuni 95% suhtelist õhuniiskust
Säilitustemperatuuri vahemik:
-20°C kuni +70°C (- 4°F kuni + 158°F)
Säilitusel niiskuse vahemik: suhteline õhuniiskus 10% kuni 95%
Mõõtmed (P x L x K): 166 x 143 x 80 mm
Kaal: 1,10 kg
Korpuse kaitse tase: IP 21
Klassifikatsioon: tüüp BF
9. VEAOTSINGU JUHEND
Märgid
Tõenäoline põhjus
Lahendus
Liiga kõrge müratase
Seadmesse pole asetatud filtrit.
Asetage filter seadmesse.
Seade ei käivitu.
Kompressori pealüliti on välja lülitatud.
Lülitage seade sisse.
Nebulisaatorit pole peale eelmist kasutamist puhastatud.
Puhastage oma seade.
Õhutoru on painutatud.
Eemaldage õhutoru vääne.
Filter on ummistunud.
Vahetage filter välja.
Ravimpreparaat sai otsa.
Lisage vajalik kogus arsti määratud ravimeid ravimihoidlasse.
Kate pole õigesti kinnitatud.
Kinnitage kate uuesti.
Õhutorusse kogunevad veetilgad.
Ravimit on lisatud liiga palju.
Reguleerige ravimimahuti ravimikogus õigele tasemele, ühendage õhutoru põhiseadmega ja lülitage seade sisse.
Nebulisaatori kambrit loputati, kuid ei kuivatatud.
Avage ja sulgege nebulisaatori kamber mitu korda, kuni tilgad kaovad.
MÄRKUS: Muude tõrgete korral pöörduge abi saamiseks edasimüüja poole.
10. SÜMBOLITE SELGITUS
Tootja
Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses
CE-märgis
Partii kood; toote seerianumber
Seerianumber
Hoida eemal niiskusest
Vaadake kasutusjuhendit / voldikut
Tööosa - tüüp BF.
Kaitse tase vee ja tahkete osakeste sissetungi eest
WEEE sümbol
Mebiuse silmus
11. Garantiitalong
Toote tüüp
Seeria
Müüja nimi
Ostukuupäev
Kontakttelefon
Aadress
Müüjaettevõte
Kontakttelefon
Müüjaettevõtte aadress
Garantiiperiood alates ostmisest 2 aastat.
Lisatarvikud (maskid, düüsid, õhutoru jne) ei kuulu garantiikategooriasse, kuna need on kulumaterjalid, vt üksikasju kasutusjuhendist.